Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
röcheln
Ich weiß immer wenn meine Französische Bulldogge in der Nähe ist, weil ich sie immer röcheln höre, wenn sie den Raum betritt.
starke Nerven haben
Ich finde, dass es wirklich starke Nerven braucht, in eine Achterbahn zu steigen. Das kann ich einfach nicht!
sich in etw. vertiefen
Während Henrietta ihren Koffer für den Urlaub packte, lag Luigi auf dem Bett und las. Er war so sehr in sein Buch vertieft, dass er sie gar nicht hörte, als sie ihn fragte, wo die Sonnencreme ist.
in Saus und Braus
Erinnerst du dich an Simon, der in der Eisdiele gearbeitet hat, als wir Kinder waren? Nun, er hat vor einiger Zeit ein Geschäft in der Stadt eröffnet, das sehr erfolgreich wurde, und jetzt lebt er in Saus und Braus.
jdn. versetzen
Der Vorstand ist an einer Umstrukturierung des Unternehmens interessiert. Es ist möglich, dass Sie nach Schottland versetzt werden.
einen Kater haben
Lisa! Könntest du bitte die Tür aufmachen? Ich habe einen Kater und kann im Moment nicht das Bett verlassen.