Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.

mit etw. klarkommen
Es hat lange gedauert, bis ich damit klargekommen bin, dass Alex einen neuen Partner hat.
erträglich
Wenn ich versuche, meinen Aufsatz fertig zu schreiben, während mein Vater im Hintergrund das ganze Haus staubsaugt, ist das gerade noch erträglich. Aber wenn er im Hintergrund auch noch Musik spielt, halte ich es einfach nicht mehr aus.
jdm. zuwinken
Auf der anderen Seite des Flusses sah ich sie am Ufer sitzen. Nach einiger Zeit blickte sie von ihrem Buch auf und winkte mir mit einem breiten Lächeln im Gesicht zu.
jdn. übersehen
Hey, warum hast du David heute auf dem Konzert ignoriert? Er stand ganz vorne und hat dir lange zugewunken. Bei seiner Größe und den blauen Haaren hast du ihn unmöglich übersehen haben können.
etw. nicht ausstehen können
Ich kann es einfach nicht ausstehen mit meiner Tante in einem Raum zu sein. Es ist einfach zu anstrengend.
etw. zu weit treiben
Das ganze Essen in meinem Kühlschrank zu essen war schon schlimm genug, aber du hast es zu weit getrieben, als du angefangen hast, meine Unterwäsche zu benutzen! Eric, es tut mir leid, aber du bist hier nicht länger willkommen!