Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
abwarten und Tee trinken
Ich habe Nadia vor nicht allzu langer Zeit einen verzauberten Apfel geschenkt. In etwa einer Stunde sollte sie sich in eine Art Gemüse verwandeln. Jetzt heißt es nur noch abwarten und Tee trinken!
ins Fettnäpfchen treten
Letztes Wochenende bin ich bei Jo richtig ins Fettnäpfchen getreten. Ich fragte ihn, ob er sich darauf freue, Zeit mit seiner Familie zu verbringen, nachdem er so lange im Ausland war. Ich wusste nicht, dass seine Frau ihn gerade an diesem Tag verlassen hatte.
einen im Tee haben
Nach dem Cocktail hatte schon ich einen im Tee, aber erst als ich das große Glas Champagner trank, schlug der Alkohol richtig zu und ich wurde sehr betrunken.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Du möchtest morgen früh einen Kaffee in dem neuen Café trinken? Wenn du früh aufstehst, könntest du auch gleich mit dem Hund Gassi gehen. So würdest du zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Das ist genau mein Fall.
Ich habe mein Date gestern Abend wirklich genossen. Wir haben es ganz zwanglos gehalten und einen langen Spaziergang am Kanal mit ein paar Bierchen gemacht. Das war genau mein Fall.
im Gange
Die Verhandlung ist jetzt im Gange. Hoffen wir, dass der Richter und die Geschworenen auf unserer Seite stehen werden.
