Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.

Es ist doch so ...
Es ist doch so: Wenn du dir einen Hund kaufst, musst du die nächsten zehn Jahre jeden Morgen spazieren gehen. Wer das nicht möchte, sollte sich eine Katze kaufen.
lustigerweise
Lustigerweise kann ich mich an alle wichtigen Fakten der Weltkriege erinnern, die ich im Geschichtsunterricht gelernt habe, aber ich kann mich nicht daran erinnern, was ich gestern zu Mittag gegessen habe!
etw. ergattern
Schade, dass du es dieses Jahr nicht geschafft hast einen Studienplatz in Oxford zu ergattern. Aber jetzt kannst du 1 Jahr lang durch Australien reisen und es dann nächstes Jahr noch einmal versuchen! Das ist doch auch toll!
wieder auf den Füßen sein
Es freut mich zu hören, dass du wieder auf den Füßen bist, Opa. Nachdem ich erfahren hatte, dass du Corona ein zweites Mal bekommen hast, habe ich mir große Sorgen um dich gemacht.
sich in jdn. verlieben
Ich habe mich in Christina verliebt! Ich finde sie einfach fantastisch. Sie ist schlau und sieht gut aus. Das einzige Problem ist, dass... sie verheiratet ist.
der Lärm
"Ich hasse Techno! Ich verstehe gar nicht wieso die Menschen in Berlin das alle so toll finden, dazu zu tanzen. Für mich ist das einfach nur Lärm."