Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.

nicht angemessen sein
Es war wirklich nicht angemessen von mir, an dem Abend so viel zu trinken. Mein Chef war da. Es war einfach peinlich. Was habe ich mir dabei gedacht?
sich beruflich weiterbilden
Das Unternehmen, für das ich arbeite, hat sich bereit erklärt, die Kosten für meinen einmonatigen Projektmanagementkurs zu übernehmen, damit ich mich berufliche weiterbilden kann.
Wenn ich das so sagen darf
Ich denke, ich habe das Abendessen sehr gut organisiert, wenn ich das so sagen darf. Alle haben das Essen und die Musik sehr genossen!
ruckzuck (ugs.)
Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Novak, wir werden ruckzuck alles für das Treffen vorbereiten! Sie werden nicht lange warten müssen!
auf jdn. stehen
Ist dir nach all den Briefen, die ich dir geschickt habe, und dem riesigen Kuchen in Herzform, den ich dir vor die Haustür gestellt habe, wirklich nie in den Sinn gekommen, dass ich auf dich stehen könnte?
schwören
Ich schwöre, dass wir nach Abschluss dieses Projekts gemeinsam einen wohlverdienten, langen Urlaub machen werden. Halte einfach noch ein bisschen durch!