Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
eine Runde machen
Ich werde nach dem Frühstück mit dem Hund eine Runde machen. Willst du mich begleiten?
Jacke wie Hose
Das ist Jacke wie Hose für mich, ob du heute oder morgen grillen willst. Beide Tage sollen sehr sonnig werden!
jdn. aufs Kreuz legen
Die Hexe hat versprochen, mich wieder in einen Menschen zu verwandeln, wenn ich die magischen Bohnen zurückhole, aber sie hat mich aufs Kreuz gelegt! Sie ist mit den Bohnen davongelaufen, und jetzt werde ich für immer eine Schlange bleiben!
jdm. eine Abfuhr erteilen
Gestern unterbrach Adam eine Frau mitten im Gespräch mit ihrer Freundin, um sie um ein Date zu bitten. Sie war so verärgert über die Unterbrechung, dass sie ihn nicht nur eine Abfuhr erteilte, sondern ihn sogar beschimpfte.
jdm. auf die Sprünge helfen
Als ich meine neue Stelle antrat, half mir Farhad mit seiner auf die Sprünge. Er beantwortete alle meine Fragen mit Geduld und Verständnis, und ich bin ihm sehr dankbar für seine Hilfe.
jdm. auf den Geist gehen
Sag mir bitte nicht, dass du Ketill eingeladen hast... er geht mir auf den Geist. Er will immer nur über die Frauen reden, mit denen er gerade ausgeht. Er hat gar kein Interesse, über irgendetwas anderes zu sprechen.
