Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
am falschen Ort sein
Erst als sich meine Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, wurde mir klar, dass ich am falschen Ort war. Ich war nicht bei Jills Haus angekommen, sondern bei dem Spukhaus, vor dem ich gewarnt worden war.
die Genehmigung für etw. beantragen
Bevor wir weitere Pläne machen, muss ich noch die Genehmigung beantragen, die Veranstaltung in der verlassenen Fabrik durchzuführen, die wir letztes Wochenende gefunden haben. Erinnert ihr euch? Die mit der kaputten Treppe. Das wäre perfekt.
an einem seidenen Faden hängen
Im Krankenhaus hing das Leben der Patientin an einem seidenen Faden. Mehrere Krankenschwestern ließen sie wochenlang nicht aus den Augen und stellten sicher, dass ihre Atmung nicht versagte.
in der Patsche sitzen
Könnten Sie mir heute nach der Arbeit helfen? Ich sitze in der Patsche. Mein Sofa wurde heute in mein Wohnhaus geliefert, aber vor dem Eingang abgestellt. Ich kann es einfach nicht alleine tragen!
am Scheideweg sein
Als ich dreißig wurde, waren wir an einem Scheideweg in unserer Beziehung angelangt. Ben wollte Kinder haben, aber ich wollte nach New York ziehen und dort meine Karriere verfolgen.
in den sauren Apfel beißen
Als Mo Berlin verließ, wusste ich, dass ich irgendwann in den sauren Apfel beißen und die Sachen, die er hinterlassen hatte, loswerden musste. Aber es war schwer, das zu tun! Ich habe immer gehofft, dass er zurückkommen würde, um sie abzuholen.
