Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
dumpf
Ich hätte deutlich gehört, was Hadiza sagte, wenn sie ihr Gesicht nicht mit der Bettdecke bedeckt hätte. Ihre Stimme war völlig dumpf. Ich konnte kein einziges Wort verstehen!
etw. verbocken
Hör zu, ich werde dem Chef nicht sagen, dass du den Auftrag verbockt hast, wenn du ihm nicht sagst, dass ich es war, der letzte Woche seinen Hut gestohlen hat.
an den Haaren herbeigezogen
David erklärte mir, dass er heute eine Stunde zu spät zum Fussballtraining gekommen ist, da es ja heute geregnet hat und er auf dem Weg hierher mehrmals ausgerutscht ist. Das schien mir ein bisschen an den Haaren herbeigezogen, aber ich habe nichts gesagt.
Geld aus dem Fenster werfen
Ich habe genug davon, dass du das Geld einfach aus dem Fenster wirfst! Erst letzten Monat hast du dir ein neues Auto gekauft, das du noch nicht einmal gefahren hast. Warum willst du jetzt schon wieder ein neues kaufen?
jdm. nicht das Wasser reichen können
Du denkst, dass du gegen mich in einem Rap-Battle antreten und gewinnen kannst, aber ich habe viel Erfahrung und habe viele Wettbewerbe gewonnen. Du hast erst vor ein paar Tagen angefangen zu rappen. Du kannst mir nicht das Wasser reichen.
etwas durch die Blume sagen
Der Kunde sagte uns, dass er die früheren Ideen, die wir für das Rebranding des Unternehmens hatten, bevorzugt. Ich glaube, er hat versucht, uns durch die Blume zu sagen, dass er den aktuellen Plan ablehnt.
