Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.

aufrichtig
Ich dachte immer, dass Caroline sich verstellt, weil ich es nicht gewohnt war, mit jemandem Zeit zu verbringen, der immer so fröhlich ist. Jetzt aber habe ich erkannt, dass ihre positive Einstellung aufrichtig ist. Sie ist einfach so!
jdn. / etw. gern haben
Ich kann es kaum erwarten, das Wochenende mit Mike und Mona zu verbringen. Ich hab ihren Hund so gern und freue mich schon auf die gemeinsamen Spaziergänge im Wald.
etw. erwähnen
Würdest du bitte aufhören, immer wieder zu erwähnen, dass ich zu klein bin, um ein High Fashion Model zu sein? Du fängst an, mir auf die Nerven zu gehen!
Das dürfte reichen
Ich habe dir vier Säcke Mehl, eine Kiste Eier und eine Vanilleschote mitgebracht. Das dürfte reichen. Wollt ihr noch etwas zusammen essen, bevor ihr mit dem Backkurs beginnt?
unverbesserlich
Selbst nachdem er jahrelang im Gefängnis gesessen hatte, kehrte er an dem Tag, an dem er wieder frei war, in sein früheres Leben als Dieb zurück. Ich sage Ihnen, er ist einfach unverbesserlich.
Was für eine Scheiße
Siehst du nur, wie jung und energiegeladen ich damals war! Jetzt kann ich nicht mehr aufstehen, ohne dass mir die Knie wehtun. Was für eine Scheiße!