Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
ein Geizkragen sein
Mein Vater war ein Geizkragen. Er sparte jeden Cent, den er verdiente, welcher nicht für absolut notwendige Dinge ausgegeben werden musste.
auf Achse sein
Haben Sie es noch nicht gehört? Imani ist wieder auf Achse. Diesmal reist sie durch ganz Asien. Ich glaube nicht, dass sie vor nächstem Jahr zurückkommt. Es tut mir leid, dass du sie verpasst hast.
ein Glückspilz sein
Ich kann nicht glauben, dass es dir gelungen ist, einen Blick auf das letzte existierende Einhorn zu erhaschen! Du Glückspilz!
auf etw. sparen
Sobald ich meine neue Stelle angetreten habe, möchte ich auf ein neues Auto sparen. Das, was ich jetzt habe, gibt leider langsam den Geist auf.
eigenartig
Sie war ein eigenartiges kleines Mädchen. Obwohl sie perfekt tanzte und den ganzen Abend über wortgewandt sprach, hatte sie etwas Steifes an sich, etwas Mechanisches. Sie blinzelte nie.
kompromisslos (ugs.)
Bilal war bei seiner Verlobungsfeier sehr penibel. Er weiß genau, was er will, und er ist absolut kompromisslos.