Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
etw. veranlassen
Herr Ming hat veranlasst, die Schokoladenkekse aus dem Sortiment zu nehmen. Die Verkaufszahlen sind leider zu gering.
etw. veranstalten
Unsere Grundschule veranstaltet morgen nachmittag ein kleines Grillfest. Die Lehrer und Eltern sollen alle etwas zu Essen mitbringen. Was könnten wir denn wohl machen? Einen Kartoffelsalat vielleicht?
etw. sein lassen
Wenn ich Wein trinke, kriege ich immer diese fürchterlichen Kopfschmerzen. Ich habe jetzt schon mehrere Weine ausprobiert, aber es ist immer das Gleiche. Ich glaube in Zukunft lasse ich das sein.
etw. ist jdm. eine Lehre
Ich hoffe, dass es Peter eine Lehre war, in Zukunft nicht mehr am Pool einzuschlafen. Sein Sonnenbrand sieht wirklich schlimm aus!
schwül
Bei uns zuhause in der Wohnung ist es eigentlich ganz angenehm, aber bei Christina in der Wohnung ist es im Sommer immer so unglaublich schwül. Sie hat eine Dachgeschosswohnung und keine Klimaanlage!
falschparken
Peter war sich nicht bewusst, dass er falschgeparkt hatte. Die Polizei erklärte ihm später, dass er direkt vor einer Feuerwehrzufahrt geparkt hatte und man ihn deshalb abgeschleppt hat.