Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
drunter und drüber
Sie sollten sich einmal ansehen, wie es im Büro jetzt aussieht! Seit die Renovierung begonnen hat, geht alles drunter und drüber. Es ist ziemlich chaotisch!
aus dem Stegreif
Ich hatte völlig vergessen, dass ich auf der Konferenz ja eine kurze Rede halten sollte. Als ich auf die Bühne gerufen wurde, gelang es mir, aus dem Stegreif ein paar Dinge zu sagen, aber es war offensichtlich, dass ich völlig unvorbereitet war!
alles auf eine Karte setzen
Sie wollen also Ihre gesamten Ersparnisse und Ihre Zeit in dieses Projekt investieren? Ich bin beeindruckt von Ihrer Selbstsicherheit, aber halten Sie es nicht für riskant, alles auf eine Karte zu setzen?
aus allen Wolken fallen
Als ich Joseph von meinen Gefühlen für ihn erzählte, dachte ich, dass es unangenehm für ihn wäre, doch er ist aus allen Wolken gefallen. Er begann vor Freude zu weinen!
am Arsch der Welt
Tarek, ich glaube, ich habe mich verirrt. Ich habe versucht, der Wegbeschreibung zu folgen, aber jetzt bin ich am Arsch der Welt. Könntest du mich bitte abholen?
(richtig) auf den Putz hauen
Ich habe gerade meinen Kurs abgeschlossen und bin bereit zu feiern! Wie wäre es, wenn wir uns heute Abend schick machen und richtig auf den Putz hauen?
