Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.

etw. sein lassen
Wenn ich Wein trinke, kriege ich immer diese fürchterlichen Kopfschmerzen. Ich habe jetzt schon mehrere Weine ausprobiert, aber es ist immer das Gleiche. Ich glaube in Zukunft lasse ich das sein.
etw. ruhig angehen lassen
Heute lasse ich den Tag mal ruhig angehen! Die letzte Woche habe ich nur für die Prüfung gepaukt und ganze Tage und Nächte in der Bibliothek verbracht! Lass uns an den See fahren!
sich versprechen
Ich habe mich gestern versprochen als ich bei Thomas war! Ich habe Katja aus Versehen Nadja genannt! Und Nadja ist doch seine Ex-Freundin!
sich fehl am Platz fühlen
Ich fühle mich hier irgendwie fehl am Platz. Die reden alle über Fussball, doch ich interessiere mich viel mehr für Bücher und Fremdsprachen.
jdn. lieb gewinnen
Ich mochte Jonas am Anfang nicht so sehr. Ich fand ihn irgendwie arrogant und unhöflich. Aber mittlerweile habe ich ihn richtig lieb gewonnen!
die Schnauze voll haben (von jdm. / etw.)
Nachdem du mich gestern Abend so genervt hast, habe ich jetzt die Schnauze voll von dir! Ich will einfach nur in Ruhe gelassen werden, heute.