Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
die Gesichtszüge
Ihre Gesichtszüge faszinieren mich. Ihre Wangenknochen sind so hoch und kantig, und ihre Augenbrauen so dick und dunkel. Sie hat ein sehr markantes Gesicht.
am längeren Hebel sitzen
Meine Chefin fragt mich jeden Nachmittag ob ich noch etwas länger im Büro bleiben kann. Ich bin leider noch in der Probezeit und habe Angst, dass sie mich feuert, wenn ich nein sage. Sie sitzt leider einfach am längeren Hebel.
von Grund auf
Das war's, ich gebe auf! Du wirst nie mit meinem Kuchen zufrieden sein. Das nächste Mal machst du deinen eigenen Baumkuchen... von Grund auf!
etwas in den falschen Hals bekommen
Als ich ihm zum Geburtstag einen Korb mit Seife schenkte, hat er das in den falschen Hals bekommen. Er meinte, ich wollte ihm sagen, dass er schlecht riecht. Aber ich dachte nur, dass die Seife wirklich hübsch ist und dass sie ihm gefallen könnte!
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
Ich habe den Drachen in den Turm gebracht, um den Prinzen zu töten, bevor er die Prinzessin retten kann. Ich habe nicht damit gerechnet, dass die Prinzessin sich mit dem Drachen anfreunden würde... sie hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
davon ausgehen, dass ...
Da der König heute Abend verstorben ist, gehe ich davon aus, dass die Schule morgen ausfallen wird. Vielleicht werden wir sogar die ganze Woche frei bekommen!