Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
etw. nachkommen
Ich werde deinen Befehlen nicht länger nachkommen! Von jetzt an treffen wir entweder jede wichtige Entscheidung gemeinsam, wie es sich gehört, oder ich verlasse dich.
zu allem bereit sein
Wie werden wir ihn fangen? Er weiß bereits, dass wir ihn verfolgen, und er ist zu allem bereit. Wir brauchen einen narrensicheren Plan.
Ich bin dran.
Oh, bin ich diese Woche dran den Müll rauszubringen? Tut mir leid, dass ich das vergessen habe! Ich ziehe nur schnell meine Schuhe an und dann mache ich es.
Mir ist aufgefallen, dass ...
Weißt du was? Mir ist gerade aufgefallen, dass wir ein paar Brettspiele im hinteren Teil des Raumes haben, dort drüben. Wie wäre es, wenn wir eine Partie spielen, bevor das Abendessen fertig ist?
dafür sorgen, dass ...
Ich möchte Sie mit Frau Gharbi bekannt machen. Sie wird Sie heute durch die Gebäude führen. Frau Gharbi, bitte sorgen Sie dafür, dass unsere Besucher mit ihrem Aufenthalt hier rundum zufrieden sind.
Mach dich locker
Warum bist du so angespannt, Adam? Das Speed-Dating beginnt gleich. Du kannst den Raum nicht betreten, wenn du so steif bist. Mach dich doch mal locker!