Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
Mach dich locker
Warum bist du so angespannt, Adam? Das Speed-Dating beginnt gleich. Du kannst den Raum nicht betreten, wenn du so steif bist. Mach dich doch mal locker!
bei der Sache bleiben
Ich muss diese Arbeit heute Abend fertigstellen. Wenn ich jetzt anfange, Videospiele mit dir zu spielen, werde ich nicht mehr bei der Sache bleiben. Ich darf mich nicht ablenken lassen.
den Braten riechen
Ich habe nur meiner Assistentin von meiner Schwangerschaft erzählt, und sie hat mir geschworen, niemandem davon zu erzählen. Aber wenn das der Fall ist, wie kommt es dann, dass jeder davon zu wissen scheint? Ich glaube, ich rieche den Braten!
Schwamm drüber!
Oh, bitte mach dir keine Sorgen darüber, was gestern passiert ist, Simon! Ich weiß, du wolltest die Affen nicht absichtlich aus ihrem Gehege lassen. Schwamm drüber! Lass uns jetzt über die Renovierung des Zoos reden.
einen Bärenhunger haben
Oh Reema, bitte komm rein und setz dich! Bitte nimm dir etwas zu essen. Nach diesem Tagesausflug musst du so einen Bärenhunger haben!
die beleidigte Leberwurst spielen
Oh, Idris war heute etwas mürrisch? Kümmere dich nicht um ihn. Er spielt nur die beleidigte Leberwurst, weil seine Freundin beschlossen hat, ihre beste Freundin zur Premiere ihres Films mitzunehmen und nicht ihn.
