Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
Geld aus dem Fenster werfen
Ich habe genug davon, dass du das Geld einfach aus dem Fenster wirfst! Erst letzten Monat hast du dir ein neues Auto gekauft, das du noch nicht einmal gefahren hast. Warum willst du jetzt schon wieder ein neues kaufen?
jdm. nicht das Wasser reichen können
Du denkst, dass du gegen mich in einem Rap-Battle antreten und gewinnen kannst, aber ich habe viel Erfahrung und habe viele Wettbewerbe gewonnen. Du hast erst vor ein paar Tagen angefangen zu rappen. Du kannst mir nicht das Wasser reichen.
etwas durch die Blume sagen
Der Kunde sagte uns, dass er die früheren Ideen, die wir für das Rebranding des Unternehmens hatten, bevorzugt. Ich glaube, er hat versucht, uns durch die Blume zu sagen, dass er den aktuellen Plan ablehnt.
Das kannst du dir abschminken!
So wie du dich gestern Abend benommen hast, kannst du dir ein zweites Date mit mir abschminken! Wer in aller Welt hält es für eine gute Idee, seine Freunde zu einem romantischen Abendessen mitzubringen? Noch dazu am Valentinstag!
Alles in Butter
Mach dir keine Sorgen um mich, Dad. Ich habe ein stabiles Einkommen, Freunde die mich unterstützen, und eine sichere Wohnung. Alles in Butter!
gemeinsame Sache machen
Sven weiß mehr über den Aufenthaltsort des Verdächtigen als wir. Er hat wichtige Beweise gefunden, ohne uns überhaupt zu informieren. Ich denke, wir müssen gemeinsame Sache machen. Die Informationen, die er hat, könnten uns helfen!
