Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
der Übeltäter
Ich bin mir nicht sicher, wer den Kuchen gestern Nacht aufgegessen hat. Aber ich kann mir denken, wer der Übeltäter ist. Komm schon Peter, gib es zu! Du warst es, nicht wahr?!
jdm. Honig ums Maul schmieren
Sind Sie bereit, unseren potenziellen Kunden heute Abend Honig ums Maul zu schmieren? Ich habe für heute Abend um acht Uhr einen Tisch im Steakhaus reserviert. Bitte seien Sie früh da, und vergessen Sie den Geschenkkorb nicht.
Das geht mich nichts an.
Sie wollen wissen, wer der Mörder ist, um sich zu rächen, aber das geht mich nichts an. Was mich interessiert, ist, wie das Opfer ermordet wurde. Ich bin Arzt, kein Detektiv. Verstehen Sie das?
ein Beweis für etw. sein
Das Blut, das wir an den Händen des Opfers gefunden haben, ist ein weiterer Beweis dafür, dass Herr Mielke am Abend des Mordes im Haus war.
es führt kein Weg zurück
Jetzt sitze ich auf dem Zahnarztstuhl und die Zahnärztin hat schon die Spritze in der Hand. Doch jetzt führt kein Weg mehr zurück. Ich werde das schon irgendwie überstehen.
Das kann man wohl sagen!
Hast du gerade gesagt, dass dieser Kuchen köstlich ist? Nun, das kann man wohl sagen! Er ist absolut göttlich. Ich würde ihn komplett aufessen, wenn ich könnte.
