Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
Lass es sein.
Mama, ich möchte wirklich nicht mehr über mein Prüfungsergebnis sprechen. Bitte, lass es einfach sein!
Ist das dein Ernst?
Du hast zu unserem Jahrestag eine Reise nach Italien geplant? Ist das dein Ernst? Ich bin so schockiert und aufgeregt, dass ich nicht aufhören kann zu zittern.
jdm. ein Ohr abkauen
Bitte nimm mich nie wieder zu einem Abendessen von deinen Arbeitskollegen mit. Ich kann nicht den ganzen Abend über Finanzen reden! Marie hat mir ein Ohr abgekaut und die ganze Nacht über ihr neues Projekt gesprochen.
in dem Fall
Oh, der Chef hat das Büro schon verlassen? In dem Fall kann ich ja auch schon ein bisschen eher gehen! Ich habe heute Abend ein Bumble Date und könnte die zusätzliche Zeit dazu nutzen, mich fertig zu machen.
eine Flasche sein
Meine Schwester nannte mich eine Flasche, weil ich immer noch bei unseren Eltern wohne und "ein unerfülltes Leben führe". Ich habe einen Fernseher und jeden Abend kostenloses Essen! Was kann man sich mehr im Leben wünschen?
auf dem Schlauch stehen
Sie sagte mir, dass der Schlüssel unter der Fußmatte liegen würde, aber da ist er nicht. Ich habe in den Blumentöpfen und im Briefkasten nachgesehen, aber da ist er auch nicht. Ich stehe einfach auf dem Schlauch. Wo könnte er sonst sein?