Latest Idioms

Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
der Ehrgeiz
Mein Erfolg in der Vergangenheit hat meinen Ehrgeiz geweckt. Es war nicht genug, in meiner Heimatstadt erfolgreich zu sein. Ich wollte ein weltbekannter Schriftsteller werden.
etw. (nicht) kapieren
Sie hat mir ihr Problem so lange erklärt, aber ich habe es immer noch nicht kapiert.
etw. auf sich nehmen
Ich möchte die Verantwortung für dieses Projekt auf mich nehmen, jetzt da unsere Projektmanagerin Anna beschlossen hat das Unternehmen zu verlassen.
sämtlich
Eine weitere Neuigkeit ist, dass die neue Kleiderordnung im Büro ab morgen in Kraft treten wird. Am besten sollten sämtliche Fragen zu dieser neuen Regelung an Herrn Smith gestellt werden.
auf etw. Rücksicht nehmen
Würden Sie bitte etwas Rücksicht auf die Kinder nehmen, die in der Wohnung nebenan schlafen, bevor Sie beschließen, Ihre Musik die ganze Nacht hindurch auf voller Lautstärke zu spielen?
eine Runde machen
Ich werde nach dem Frühstück mit dem Hund eine Runde machen. Willst du mich begleiten?